26. juin, 2012

French traduction....

Ma belle dame, je veux une chanson vous chanter
Sous votre fenêtre: ce lancer est joyeux compagnon!

Don Don Don, Diri Diri, don don don don.

S'il vous plaît écoutez-moi, parce que je chante bien
Et je t'aime bien, comme un bélier est un mouton!

Don Don Don, Diri Diri, don don don don.

Quand je vais à la chasse, je chasse avec le faucon,
Et je vais vous apporter une bécasse, grasse comme un rognon

Don Don Don, Diri Diri, don don don don.

Je ne peux pas vous dire beaucoup de choses élégantes,
Je ne sais rien de Pétrarque, ni sur la fontaine d’Hélicon

Don Don Don, Diri Diri, don don don don.

Si tu m'aimes, je ne vais pas être paresseux
Je vais te baiser toute la nuit, je vais pousser comme un bélier
Don Don Don, Diri Diri, don don don don.